-
1 тясно
тя́сно нареч. eng, schmal; knapp. -
2 тясно
schmal -
3 свивам
сви́вам, сви́я гл. 1. biegen (bog, gebogen) unr.V. hb tr.V., ab|biegen unr.V. hb itr.V.; 2. ( навивам) zusammen|rollen sw.V. hb tr.V., zusammen|legen sw.V. hb tr.V., zusammen|ballen sw.V. hb tr.V.; 3. ( венец) binden unr.V. hb tr.V.; свивам се 1. sich zusammen|ziehen unr.V. sn itr.V.; 2. ( плат) ein|gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( превивам се) sich ducken sw.V. hb, sich krümmen sw.V. hb; 4. ( на тясно) sich zusammen|drängen sw.V. hb; 5. прен. разг. ( срамувам се) sich genieren sw.V. hb, sich schämen sw.V. hb; свивам наляво nach links abbiegen; свивам салфетката die Serviette zusammenlegen; свивам ръка в юмрук die Hand zu einer Faust zussammenballen; този плат се свива при пране dieser Stoff geht beim Waschen ein; свивам се от болки sich vor Schmerzen krümmen.
См. также в других словарях:
тясно — прил. близко, отблизо, интимно прил. напълно, подробно … Български синонимен речник
близко — прил. напълно, подробно, тясно прил. отблизо, интимно … Български синонимен речник
затруднен — прил. труден, мъчен, сложен, усложнен прил. притеснен, стеснен, поставен на тясно, озорен прил. загрижен, обезнадежден … Български синонимен речник
затруднявам — гл. спъвам, усложнявам, заплитам, попречвам, създавам пречки, създавам затруднения, притеснявам, озорвам, преча, препятствувам гл. безпокоя, създавам неприятности, поставям на тясно, стеснявам гл. възпрепятствам гл. забавям, преча на,… … Български синонимен речник
интимно — нар. близко, тясно, отблизо … Български синонимен речник
напълно — нар. всецяло, изцяло, досущ, съвсем, съвършено, абсолютно, основно, подробно, детайлно, точно, открай докрай, от игла до конец, докрай, до дъно, издъно, из корен, из основи, дибидюс, без остатък нар. безусловно, неограничено нар. безкрайно,… … Български синонимен речник
отблизо — нар. наоколо, наблизо, недалеч, наблизко, от близко разстояние, от малко разстояние нар. близко, тясно, интимно … Български синонимен речник
подробно — нар. обстойно, изчерпателно, пълно, обширно, всестранно, в детайли, детайлно, в подробности, надълго, нашироко, надълго и нашироко, изцяло, обстоятелствено, пространно, открай докрай, от игла до конец, всичко нар. напълно, близко, тясно нар.… … Български синонимен речник
притеснявам — гл. стеснявам, ограничавам, ограничавам свободата гл. мъча, измъчвам, гнетя, тормозя, угнетявам, отегчавам, затруднявам, потискам, поставям на тясно гл. смущавам, безпокоя, съкълдисвам гл. обезпокоявам, главоболя гл. насилвам, назорвам,… … Български синонимен речник
съединен — гл. свързан, тясно свързан, слят, слепен, скачен, долепен, прилепен, сближен, неразделен, присъединен, включен, притурен, добавен, неразлъчен, поставен в допир гл. обединен, единен, съвместен, задружен … Български синонимен речник
